In times of crisis the competitiveness of a company relies on its ability to be even more innovative and creative. ArcelorMittal’s sheet pile department definitely embraces a new path in the way to communicate with its customers.

As a matter of fact, the second edition of 2012 of the steel sheet piles general catalogue was printed in October 2012, but we were already working on an interactive way to share the information. Internet is a tool that allows keeping the flow of information up-to-date, but fact is that some customers do not browse through our website on a regular basis. However, ArcelorMittal’s sheet pile portfolio evolves at a steady pace, and each year, more than two or three editions of the general catalogue are released. Even our best customers miss sometimes our newest improvements.

It was evident that the next step would be to use a new way to keep in touch: an app for iPad and Android tablets.

ArcelorMittal is the worldwide leader in the steel foundation solutions and one of the aims of this application is to showcase the package solutions that we are able to supply. Besides we used this opportunity to add many pictures from reference projects around the world.

Additionally, this new app enables us to inform our customers of any change instantly. Any new revision of the app will be available directly on the tablet without any action required form the owner. This initiative is bound to be a success. An internal poll confirmed that nowadays most of our customers possess at least one touch screen tablet.

The iPad application is available since end of December 2012, the Android version since mid January 2013.

	Links to the App Store (iPad version):
	Link to Google Play Store (Android version):

The Apple logo and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Google Play is a trademark of Google Inc.

Released on january 30, 2013

En temps de crise, la compétitivité d'une entreprise repose sur sa capacité d'innovation et de créativité. Le département palplanches d'ArcelorMittal adopte une nouvelle façon de communiquer avec ses clients.

Lorsque la deuxième édition du catalogue générale 2012 fût imprimée en octobre 2012, nous étions déjà au travail sur une version interactive de partage de l'information. Internet est un outil qui permet de maintenir le flux d'informations actualisées, mais le fait est que de nombreuses personnes ne consultent pas régulièrement le site. La gamme de palplanches d'ArcelorMittal est en constante évolution; chaque année plus de deux ou trois éditions du catalogue général sont publiées.

Il était évident de faire appel aux nouvelles technologies pour pérenniser le contact: une application pour tablettes tactiles iPad et Android.

ArcelorMittal est le leader mondial dans les solutions de fondation en acier et l'un des objectifs de cette application est de présenter les solutions globales que nous sommes en mesure de fournir. Nous avons profité de cette opportunité pour ajouter de nombreuses photos de  projets de référence à travers le monde.

Cette nouvelle application nous permet d'informer nos clients en temps réel de tout changement. La mise à jour de l'application sera disponible instantanément sur la tablette tactile sans aucune intervention. Une étude interne a confirmé que la plupart de nos clients possèdent au moins une tablette tactile. Cette application est assurée d'être un succès, c'est du moins ce que nous lui souhaitons.

L'application iPad est disponible en Anglais depuis la fin décembre 2012, la version Android depuis la mi Janvier 2013.

	Lien vers "App Store" (version iPad)):
	Lien vers "Google Play Store" (Version Android):

The Apple logo and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Google Play is a trademark of Google Inc.

Publié le 30 janvier 2013

In Krisenzeiten definiert sich die Wettbewerbsfähigkeit eines Unternehmens unter anderem durch die Fähigkeit innovativ und kreativ zu reagieren. Die Spundwandabteilung von ArcelorMittal begrüßt ausdrücklich neue Wege mit ihren Kunden zu kommunizieren.

Gerade erst kam unser Gesamtkatalog 2013 für Stahlspundwände druckfrisch aus der Presse und schon arbeiten wir an einer neuen, interaktiven Form, Informationen weiterzuleiten. Das Internet ist hervorragend dazu geeignet sich regelmäßig zu informieren; jedoch haben unsere Kunden leider nicht immer die Möglichkeit sich kontinuierlich auf unserer Internetseite auf den neuesten Stand zu bringen. Indes zeigt sich, dass die Produktpalette von ArcelorMittal einer stetigen Entwicklung unterliegt und jedes Jahr oft mehrere Aktualisierungen des Gesamtkataloges veröffentlicht werden. Dadurch verpassen selbst Stammkunden, die regelmäßig Spundwände von uns beziehen, neueste Entwicklungen und Verbesserungen.

Offensichtlich bedarf es einer neuen Art und Weise, miteinander in Verbindung zu bleiben, wie z.B. mittels unserer App für iPad und Android Tablett-PCs.

ArcelorMittal ist Weltmarktführer für Spundwände und Tiefgründungselemente aus Stahl und ein Ziel der neuen App ist es, Komplettlösungen aufzuzeigen, die mit von uns gelieferten Produkten realisiert werden können. Wir haben zudem die Gelegenheit genutzt, darin Bilder und Referenzprojekte aus der ganzen Welt zu präsentieren.

Die neue App erlaubt es zudem, unsere Kunden sofort von den neuesten Änderungen zu unterrichten. Aktualisierungen der App auf dem Tablet-PC werden automatisch durchgeführt. Die Initiative verspricht bereits im Vorfeld ein Erfolg zu werden, da eine interne Umfrage ergeben hat, dass heutzutage die meisten unserer Kunden über mindestens einen Tablet-PC verfügen.

Die App’s sind in bereits englischer Sprache erhältlich, für das iPad seit Dezember 2012, als Android-Version seit Mitte Januar 2013.

	Zum App Store (iPad-Version):
	Zum Google Play Store (Android-Version):

The Apple logo and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Google Play is a trademark of Google Inc.

Veröffentlicht am: 30. Januar 2013

In tempo di crisi la competitività di un’azienda si basa sulla propria abilità di essere sempre più creativa e innovativa. Il Settore Palancole della società ArcelorMittal abbraccia decisamente un nuovo modo di comunicare con I suoi clienti.

Infatti, la seconda edizione del 2012 del catalogo generale palancole è stata stampata in Ottobre 2012, ma stiamo già lavorando ad un nuovo modo di condividere interattivamente le informazioni. Internet è una risorsa che permette di tenere aggiornato il flusso di informazioni, ma di fatto, molti clienti non accedono  regolarmente al nostro sito. D’altro canto il portfolio dell’ArcelorMittal Palancole si sviluppa a ritmo costante, e ogni anno, vengono pubblicate più di due o tre edizioni del catalogo generale. Persino I nostri migliori clienti talvolta non sono informati delle nostre ultime innovazioni.

È evidente che il prossimo passo dovrebbe essere l’utilizzo di un nuovo metodo di comunicazione: un applicazione per iPad e Android tablet.

ArcelorMittal è il leader mondiale nel settore delle soluzioni di fondazione in acciaio e uno degli obiettivi di questa applicazione è di presentare le soluzioni pacchetto che siamo in grado di offrire. Inoltre abbiamo sfruttato quest’opportunità per caricare varie foto inerenti ai nostri progetti più importanti in tutto il mondo.

Per di più l’applicazione per tablet ci consente di informare istantaneamente il nostro cliente su ogni cambiamento. Ogni nuova versione dell’applicazione sarà disponibile direttamente sul tablet senza nessun intervento da parte del proprietario. Quest’iniziativa è destinata a essere un successo. Un sondaggio interno ha confermato che oggigiorno la maggior parte dei nostri clienti possiede almeno un tablet.

L'applicazione per iPad sarà disponibile da Dicembre 2012, la versione per Android sarà invece disponibile da metà Gennaio 2013.

	link per accedere all’ App Store (versione iPad)):
	link per accedere all' Google Play Store" (versione Android):

The Apple logo and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Google Play is a trademark of Google Inc.

Pubblicato il 30/01/2013

En tiempo de crisis, la competitividad de una empresa se apoya en su capacidad de innovación y creatividad. El departamento de tablestacas de ArcelorMittal adopta una nueva manera de comunicarse con sus clientes.

Cuando la segunda edición del catálogo general 2012 se imprimió en octubre 2012, ya estábamos trabajando sobre una versión interactiva de intercambio de información. Internet es una herramienta que permite mantener el flujo de información actualizado, pero numerosas personas no consultan regularmente la página Web. La gama de tablestacas metálicas de ArcelorMittal evoluciona constantemente; cada año 2 ó 3 ediciones del catálogo general se publican.

Era necesario utilizar las nuevas tecnologías para mantener el contacto: una aplicación para tabletas táctiles iPad™ y Android™.

ArcelorMittal es el líder mundial de las soluciones de cimentación en acero y uno de los objetivos de esta nueva aplicación es presentar las soluciones globales que podemos suministrar. Hemos aprovechado esta oportunidad para añadir numerosas fotografías de referencias en todo el mundo.

Esta nueva aplicación nos permite informar a clientes, en tiempo real, de todo cambio. La actualización de la aplicación estará disponible de manera instantánea sobre la tableta táctil sin ninguna intervención. Un estudio interno ha confirmado que la mayoría de nuestros clientes posee por lo menos una tableta táctil. Esta aplicación será un éxito, al menos es lo que deseamos.

La aplicación iPad™ esta disponible en Inglés desde finales diciembre 2012, la versión Android™ desde mediados de enero 2013.

	Links to the App Store (iPad versión):
	Link to Google Play Store (Android versión):

The Apple logo and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Google Play is a trademark of Google Inc.

Publicado 30/01/2013

W czasach kryzysu konkurencyjność firmy zależy od jej zdolności do bycia jeszcze bardziej innowacyjną i kreatywną. Dział Grodzic ArcelorMittal zdecydowanie obrał nową ścieżkę w sposobie komunikowania się z klientami.

Drugie wydanie naszego generalnego katalogu 2012 zostało wydrukowane w październiku 2012, jednak już wtedy pracowaliśmy nad bardziej interaktywną formą przesyłu informacji. Internet jest narzędziem pozwalającym na ciągły dostęp do aktualnych informacji, jednak faktem jest, że nie wszyscy nasi klienci regularnie przeglądają nasze strony internetowe. Oferta dostępnych grodzic ArcelorMittal ewoluuje w stałym tempie i każdego roku drukowane są co najmniej dwa lub trzy kolejne wydania katalogu. Nawet najwierniejszym klientom zdarza się przeoczyć pewne najnowsze udoskonalenia.

Niemal oczywistym jest, że kolejnym krokiem na nowej ścieżce kontaktu będą aplikacje na tablety iPad i Android.

ArcelorMittal jest światowym liderem w obszarze stalowych rozwiązań fundamentowych a jednym z celów aplikacji jest przedstawienie pakietowych rozwiązań, które jesteśmy w stanie dostarczyć. Ponadto stanowi ona doskonałą okazję do prezentacji zdjęć z różnych projektów referencyjnych z całego świata.

Dodatkowo, aplikacje dla smartfonów pozwalają na ciągłe informowanie naszych klientów o wszelkich zmianach. Każda kolejna zmiana będzie bezpośrednio dostępna w urządzeniu bez dodatkowego angażowania jego użytkownika. Taka innowacja jest skazana na sukces. Wewnętrzna ankieta pokazała, że większość naszych klientów posiada przynajmniej jedno mobilne urządzenie dotykowe.

Aplikacje dla urządzeń iPad dostępne są od końca grudnia 2012, w wersji Android od połowy stycznia 2013.

	Links to the App Store (wersja iPad):
	Link to Google Play Store (wersja Android):

The Apple logo and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Google Play is a trademark of Google Inc.

Opublikowano: 30/01/2013